Isn ' t it strange how 2 hours seem so long when you ' re at church , and how short they seem when you ' re watching a good movie 真奇怪?两小时在教会过就觉得好长,但在看一场好电影时却显得好短?
" when i was attending a service at church one sunday , the bishop came over and told me he would pray for me 他笑谓:有一天,我到礼拜堂聚会,主教亲自走过来说,知道我要审葛柏案,所以要为我好好祈祷。
Now hans understood why the people of friedensdorf gave each other gifts and gathered to sing and celebrate at church each christmas 汉斯终于明白了为什么人们每年在圣诞节时要互赠礼物和到教堂聚会庆祝
So i always felt guilty whether i was spending time with my family and relaxing or i felt guilty if i was at church and if i was working 因此,我总是感到罪咎,不管我是陪伴家人休息,还是在教会里埋头苦干。
For example , this morning i met one of my nieces here at church . i have nicknames for a lot of my nieces , things that make them feel good 像今天早上,我见到我的侄女,我为侄女们各取了小名,让她们听著觉得开心的
Dear pastor , my mother is very religious . she goes to play bingo at church every week even if she has a cold 亲爱的牧师,我妈妈很虔诚。她每周都去教会,去那里玩宾果游戏(注:一种相对健康的赌博) ,风雨无阻,感冒了都照去不误。
" yes , miss elizabeth , you will have the honour of seeing lady catherine de bourgh on the ensuing sunday at church , and i need not say you will be delighted with her “正是,伊丽莎白小姐,星期日晚上你就可以有荣幸在教学里见到咖苔琳德包尔夫人,你一定会喜欢她的。
Challenge : try and visit jesus today in the eucharist at church or at an adoration chapel , and share with him my troubles ; but try also to listen , for him share his own with me 挑战:争取今天在圣体圣事或者弥撒中拜访耶稣,和耶稣分享我的烦恼,而且争取倾听,因为耶稣会和我分享他自己。
Authorities in north carolina are beefing up security at churches after two nearby baptist churches were hit by fire . police are calling the blazes " arson " , but do say they ' re suspicious 在两所相邻的浸信会教堂失火之后,北卡罗来纳州政府正在加强讲堂的安全工作。警方称此次事故为“故意纵火” ,但仅仅是怀疑而已。
Then she said she d forgot her testament , and left it in the seat at church between two other books , and would i slip out quiet and go there and fetch it to her , and not say nothing to nobody 她问我肯不肯替她做件事,并且不告诉别的人。我说我愿意。她就说,她把她的圣经忘了带回来了,是放在教堂里的位子上了,这位子在另外两本书的中间。